🌟 손안에 놓인 듯

1. 가까운 데에 있는 것처럼 분명하게.

1. AS IF BEING PUT IN ONE'S HANDS: Clearly as if something is located very closely.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 그가 그린 그림은 다른 그림들보다 커서 멀리서도 손안에 놓인 듯 잘 보였다.
    His paintings were larger than the others and looked as if they had been placed in his hands from afar.
  • Google translate 오늘은 날씨가 좋아서 시야가 탁 트이네.
    The weather is so nice today that my vision is clear.
    Google translate 응. 저 멀리 있는 건물까지 손안에 놓인 듯 잘 보여.
    Yeah. i can see the building far away as if it's in my hand.

손안에 놓인 듯: as if being put in one's hands,手の中に置かれたよう,comme si quelque chose était mis dans sa main,como si estuviera dentro del alcance,مثلما يُوضع في اليد,алган дээр байгаа мэт,như đặt trong lòng bàn tay,(ป.ต.)ราวกับวางไว้ในมือ ; เห็นชัดเจน, มองเห็นชัด,,как на ладони,仿佛放在手心上;秃头上的虱子,

💕Start 손안에놓인듯 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


History (92) Life in the workplace (197) Describing events, accidents, disasters (43) Architecture (43) Comparing cultures (78) Weather and season (101) Press (36) The arts (76) Introducing (introducing family) (41) Environmental issues (226) Geological information (138) Occupation & future path (130) Expressing date (59) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Dating and getting married (19) Performance & appreciation (8) Politics (149) Cultural differences (47) Daily life (11) Social system (81) Family events (57) Making a promise (4) Expressing emotion/feelings (41) Pop culture (82) Language (160) Describing a dish (119) Describing clothes (110) Greeting (17) School life (208) Climate (53)